В книгу вошли три оригинальные сказки немецкой художницы ирландского происхождения Элизабет Шоу: «День рождения Черепахи», «Улитка Каролина», «Кабанёнок Кузя». Имя Элизабет Шоу знают все, кто рос в ГДР в 1960-1980х годах, и при одном его упоминании расплываются в широкой улыбке – ведь именно ее книги были самыми любимыми у нескольких поколений детей Восточной Германии.

 Кабаненку Кузе, жившему в лесу с мамой и старшими братьями, очень досаждали комары да мошки. Они вечно кусали его и ползали по ногам, отчего Кузя все время останавливался, чтобы почесаться. Мама из-за этого очень сердилась и считала, что младшенький Кузя растет недотепой и с этим надо срочно что-то делать. В надежде получить мудрый педагогический совет, она со всем своим выводком отправляется к Старику-Лесовику. Во время аудиенции случается так, что Кузя помогает Лесовику высвободить кончик его длинной бороды, вросший в землю. В благодарность, Лесовик обещает Кузе выполнить три его желания. Естественно, первым делом Кузя желает, чтобы из лесу немедленно исчезли все комары да мошки. Они исчезли, но тут же возмутились птицы – им стало нечего есть. Чтобы не слушать их оглушительный гвалт, Кузя недолго думая пожелал, чтобы из леса навсегда исчезли и птицы. Они исчезли, но теперь возмутились деревья – кто будет разносить их семена и лечить их от вредителей? Кузя открыл было рот, чтобы пожелать исчезнуть и деревьям, но его вовремя остановили другие обитатели леса. Они объяснили кабаненку, что без деревьев вскоре исчезнут и все звери, включая кабанье семейство. Кузя отлично все понял, и его третьим желанием было вернуть назад мошек и птиц. Эта сказка прекрасно демонстрирует взаимосвязь всего живого в мире и станет поводом поговорить с детьми на экологические темы.